étymologie  du nom Palacret

Le nom Palacret  serait très  probablement une transformation phonétique  ( par échange entre deux  phonèmes au contact : métathèse)  du mot  paraclet ;

 

D’ailleurs dans certains documents  concernant ce site , datant du 18 ième  siècle ou antérieurs  , le rédacteur utilise le nom de Paraclet au lieu de Palacret .

 

1- Paraclet  est un mot d’origine grecque  qui signifie « celui qui console »  ou celui qui  « intercède »   , « l’avocat »  .

 

2- dans la tradition chrétienne  le mot « Paraclet  »   apparaît à plusieurs reprises  dans le nouveau testament ; 

Par exemple :   dans l’Evangile de Jean 1 4,16   il est écrit  «  moi je prierai le père et il nous donnera un autre paraclet qui sera toujours avec vous : c’est l’esprit de vérité. »  

Ou encore  Jean 14,16 «  le paraclet , l’esprit saint , que le père enverra en mon nom  » . 

 

Autre exemple : toujours Jean dans sa première épitre   ( 2,1)  « nous avons un avocat auprès du père  » . 

Jean utilise le mot paraclet au sens de intercesseur .

 

 

Ainsi selon le catéchisme catholique  Jésus lorsqu’il annonce la venue de l’Esprit Saint  le nomme  le  paraclet , littéralement    celui qui est appelé   ( Jean 14,16.26 ;15,26 ; 16,7)

 

Le paraclet est le saint esprit  ,troisième personne  de la trinité 

 

 

 

Il n’est pas surprenant que Les Hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem ,  ordre religieux  fondé à l’époque des croisades, utilisent  le nom du Saint Esprit  pour désigner une de leurs commanderies.

 

D’ailleurs l’  histoire d’Abélard et Héloïse  apporte la preuve qu’à la même époque ce nom de paraclet,  pour désigner un établissement  religieux ,  fut également utilisé dans une autre région de France .

Vers 1117  Pierre Abélard se voit confier l‘éducation d ’ Héloïse . Séducteur il gagne les faveurs de son élève ;  de cet amour naîtra  un enfant Astralabe  ; les amants  s’unirent  en un mariage secret ;  furieux Fulbert  ,l’oncle d’Héloïse , fit émasculer  Abélard .

A la suite de quoi , Abélard se retira et vécut  en ermite.

En 1122 il fonda l’ermitage du Paraclet , près de Nogent sur Seine ; ermitage où Héloïse  se retira avant de prendre le voile à Argenteuil  .

 

Certains commentateurs ont parfois voulu traduire le nom de  Palacret  par « tour de guet « ;

Je pense que cette explication peut être exclue ; en effet pour toute personne connaissant la topologie du lieu  il est difficile d’imaginer  la notion de tour de guet pour un site qui est  coincé au fond d’une étroite  vallée , et  hors de tout carrefour de communications .  Par ailleurs , la reconstitution que nous avons faite de la commanderie du Palacret , montre que ce manoir n’a jamais eu  d’aspect défensif , que cette commanderie servait essentiellement  d’habitation au  commandeur  et à son personnel et que ce commandeur ,comme le montrent tous les documents recueillis , avait pour unique fonction de gérer et de faire fructifier les biens dépendant de la dite  commanderie .